You found the exact same part your mechanic normally installs, often for less money online or at a local retailer. Then the shop says no, or says it will only install it with major caveats. That can feel unreasonable at first, but in many cases it is a normal business decision tied to warranty risk, labor comebacks, and how modern repair shops are expected to operate.